1 00:00:05,430 --> 00:00:08,397 - Addic7ed.com - 2 00:00:47,410 --> 00:00:53,041 The 267th Neo Yokio Grand Prix promises to be the best yet. 3 00:00:53,666 --> 00:00:57,087 The eyes of the world are on this glamorous city-state 4 00:00:57,170 --> 00:00:59,214 as the best of the best gather 5 00:00:59,297 --> 00:01:03,968 for one of sport's most elegant and dangerous competitions. 6 00:01:04,052 --> 00:01:07,889 The race is 20 miles through the streets of Neo Yokio. 7 00:01:08,181 --> 00:01:09,849 The course is challenging, 8 00:01:10,433 --> 00:01:13,561 running through the narrow pathways of Long Island Walled City, 9 00:01:13,645 --> 00:01:16,773 the halls of The Guggenheim and even dipping underwater 10 00:01:16,856 --> 00:01:20,193 for the infamous Sea Beneath 14th St. Tunnel. 11 00:01:20,276 --> 00:01:24,689 The current world champ, Mark Radicchio of Giappone, is the favorite. 12 00:01:24,724 --> 00:01:27,534 He'll have his work cut out for him against drivers like: 13 00:01:27,617 --> 00:01:30,078 Dave 1 of French Canada 14 00:01:30,161 --> 00:01:33,206 and Mila Malevich of the Soviet Union. 15 00:01:33,289 --> 00:01:35,959 We wish the drivers the best of luck, 16 00:01:36,042 --> 00:01:38,294 and we pray to the God of Death 17 00:01:38,295 --> 00:01:40,547 to spare as many of them as possible. 18 00:01:47,679 --> 00:01:49,764 I'm here to see Kaz Kaan. 19 00:01:52,559 --> 00:01:54,227 I refuse to believe it. 20 00:01:54,310 --> 00:01:56,855 I blew up the Bachelor Board. Accept it. 21 00:01:56,938 --> 00:01:58,565 No, it doesn't make any sense. 22 00:01:58,648 --> 00:01:59,940 You're not a terrorist. 23 00:01:59,941 --> 00:02:02,652 The Bachelor Board was a symbol of misery. 24 00:02:02,735 --> 00:02:04,863 Don't you feel better now that it's gone? 25 00:02:04,946 --> 00:02:07,782 I guess I do, but it's our culture. 26 00:02:07,866 --> 00:02:12,787 A culture built on hatred, greed and the subjugation of the working class. 27 00:02:12,871 --> 00:02:14,747 You know she's right, Kazzy. 28 00:02:14,831 --> 00:02:17,458 I liked things a lot better when you stayed inside Charles. 29 00:02:17,542 --> 00:02:19,377 No, too stuffy in there. 30 00:02:20,003 --> 00:02:21,211 Kaz, listen to me. 31 00:02:21,212 --> 00:02:23,798 I need to get out of the city as soon as possible. 32 00:02:23,882 --> 00:02:24,923 Will you help? 33 00:02:24,924 --> 00:02:27,635 I really don't know if I should help an enemy of the state. 34 00:02:28,720 --> 00:02:31,598 Kaz, someone's at the door. 35 00:02:31,681 --> 00:02:33,140 Can't you get it, Sadie? 36 00:02:33,141 --> 00:02:35,476 No, I'm making brekky, you schmuck. 37 00:02:35,560 --> 00:02:37,102 Oh, I can't stand her. 38 00:02:37,103 --> 00:02:38,703 Coming. 39 00:02:43,193 --> 00:02:45,862 Damn it. Sadie, it's the Remembrancer. 40 00:02:45,945 --> 00:02:46,862 Hide Helena. 41 00:02:46,863 --> 00:02:49,198 Mr. Khan, I know you're in there. 42 00:02:53,411 --> 00:02:55,413 Oh, hello, Mr. Remembrancer. 43 00:02:55,496 --> 00:02:57,290 Sorry to drop in on you so early. 44 00:02:57,373 --> 00:02:58,498 Is now a bad time? 45 00:02:58,499 --> 00:03:00,126 Actually, it is. 46 00:03:01,127 --> 00:03:03,546 - Is that an original Arco lamp? - No, that's a... 47 00:03:05,089 --> 00:03:06,590 It's a reproduction. 48 00:03:06,591 --> 00:03:08,676 Well, either way, it's quite a feat of design. 49 00:03:09,761 --> 00:03:11,261 So, how can I help you? 50 00:03:11,262 --> 00:03:13,681 Why don't you sit down, Mr. Kaan? 51 00:03:13,765 --> 00:03:15,892 - That's quite all right. - I insist. 52 00:03:15,975 --> 00:03:18,686 You should feel comfortable. 53 00:03:18,770 --> 00:03:22,523 You know, today is such a special day for Neo Yokio, 54 00:03:22,607 --> 00:03:27,195 and it makes me sick to my stomach knowing there's a terrorist out there. 55 00:03:27,278 --> 00:03:29,364 Don't you mean suspected terrorist? 56 00:03:30,031 --> 00:03:32,158 Oh, no. I know Helena did it. 57 00:03:34,369 --> 00:03:36,162 And she's gonna hang. 58 00:03:38,081 --> 00:03:41,334 Now, Mr. Kaan, would you mind if I took a gander in your bedroom? 59 00:03:41,417 --> 00:03:43,017 Why would you wanna do that? 60 00:03:43,086 --> 00:03:45,880 Mr. Kaan, the bedroom is the heart of the apartment. 61 00:03:46,172 --> 00:03:47,756 I'm a furniture buff. 62 00:03:47,757 --> 00:03:49,884 I need to see it. 63 00:03:57,392 --> 00:03:58,992 Oh, hello. 64 00:04:00,353 --> 00:04:02,689 Who is this lovely woman? 65 00:04:02,772 --> 00:04:05,566 She's not lovely. She's actually quite crass. 66 00:04:05,650 --> 00:04:08,361 That's right. See you later, handsome. 67 00:04:11,823 --> 00:04:13,423 Hello, gentlemen. 68 00:04:14,367 --> 00:04:16,661 Don't know what it is about a well-decorated apartment, 69 00:04:16,744 --> 00:04:19,830 but it makes me wanna smoke. Do you mind? 70 00:04:19,831 --> 00:04:21,164 Uh... Yeah, sure. 71 00:04:21,165 --> 00:04:24,711 Actually, the young master's neighbors are quite sensitive to smoke. 72 00:04:25,128 --> 00:04:28,187 - Best not to. - Good thing I brought my vape. 73 00:04:29,799 --> 00:04:31,399 Hell of a view, Mr. Kaan. 74 00:04:32,593 --> 00:04:35,513 Is there a city more beautiful than Neo Yokio? 75 00:04:42,562 --> 00:04:45,648 Well, that's enough vaping for me. I'll be seeing you around. 76 00:04:50,695 --> 00:04:54,741 Nice talking to you, Mr. Kaan. Do let me know if you hear from Helena. 77 00:05:00,121 --> 00:05:04,125 - Everything all right? - Uh... slight malfunction, I'm afraid. 78 00:05:05,668 --> 00:05:08,129 I... I keep forgetting to update his operating system. 79 00:05:08,713 --> 00:05:10,313 Better get on that, Mr. Kaan. 80 00:05:15,428 --> 00:05:18,556 Okay. We should stay in the apartment until things calm down. 81 00:05:18,639 --> 00:05:19,765 We'll be safe here. 82 00:05:22,018 --> 00:05:23,143 Hello. 83 00:05:23,144 --> 00:05:25,521 - Who else has a key to your apartment? - Nobody. 84 00:05:25,605 --> 00:05:27,205 Ugh. Just wait right here. 85 00:05:30,109 --> 00:05:32,695 Who are you? And how did you get into my apartment? 86 00:05:32,779 --> 00:05:34,989 - We are the subletters. - Subletters? 87 00:05:35,073 --> 00:05:36,490 Yeah, from Frankfurt. 88 00:05:36,491 --> 00:05:39,744 We sublet the apartment for watch the Grand Prix. 89 00:05:39,827 --> 00:05:41,427 But I didn't sublet my apartment. 90 00:05:41,496 --> 00:05:45,598 Yeah, we paid €30,000. See? 91 00:05:45,833 --> 00:05:47,000 Aunt Agatha. 92 00:05:48,711 --> 00:05:51,047 - Speak. - You sublet my apartment? 93 00:05:51,130 --> 00:05:54,509 I sublet the apartment in which you currently reside. Yes. 94 00:05:54,592 --> 00:05:57,595 - But why? - It's Grand Prix weekend. 95 00:05:57,678 --> 00:06:00,640 These Germans will pay through the nose for a view of the track. 96 00:06:00,723 --> 00:06:02,725 Ugh. Where am I supposed to stay? 97 00:06:02,809 --> 00:06:06,270 Kaz, you're smart enough, boy. You'll figure it out. 98 00:06:07,730 --> 00:06:09,440 Put down my field hockey sticks! 99 00:06:10,233 --> 00:06:11,767 Bad news, we can't stay here. 100 00:06:11,768 --> 00:06:14,070 Charles, can you fly us to Connecticut? 101 00:06:14,153 --> 00:06:16,739 Air traffic is restricted until after the race. 102 00:06:17,240 --> 00:06:19,617 There has to be some way out of the city. 103 00:06:19,700 --> 00:06:22,537 Our options are quite limited, ma'am. On Grand Prix day, 104 00:06:22,620 --> 00:06:25,331 there's only one train out, and it leaves at 1:15. 105 00:06:25,623 --> 00:06:26,873 Great, we can still make it. 106 00:06:26,874 --> 00:06:29,377 But I can't go outside. The cops are looking for me. 107 00:06:29,752 --> 00:06:33,317 But they're not looking... for Mila Malevich. 108 00:06:34,632 --> 00:06:36,384 Okay. The coast is clear. 109 00:06:36,467 --> 00:06:39,720 If we catch a cab, we can make it to Grand Central in 15 minutes. 110 00:06:42,432 --> 00:06:46,060 - Miss Malevich, there you are. - I'm sorry. Who are you? 111 00:06:46,144 --> 00:06:47,854 This is the Soviet ambassador. 112 00:06:47,937 --> 00:06:50,815 He wants to personally escort her to the press conference. 113 00:06:50,898 --> 00:06:51,982 Press conference? 114 00:06:51,983 --> 00:06:55,903 For the Grand Prix. It's about to start. Let's go. Chop-chop. 115 00:07:01,033 --> 00:07:02,576 Just keep a low profile 116 00:07:02,577 --> 00:07:04,912 and we'll get out of here as soon as possible. 117 00:07:05,496 --> 00:07:07,415 Mila, it's good to see you. 118 00:07:07,498 --> 00:07:09,250 God, I was shit-faced last night, 119 00:07:09,333 --> 00:07:11,627 but I woke up at seven a.m. and ran five miles. 120 00:07:11,711 --> 00:07:13,311 Crazy, right? 121 00:07:13,504 --> 00:07:19,719 The day is finally here, the 267th Neo Yokio Grand Prix. 122 00:07:19,802 --> 00:07:24,765 This race is a symbol of our passion, our heritage and our resilience. 123 00:07:25,475 --> 00:07:28,686 Journalists, start your questions. 124 00:07:29,187 --> 00:07:31,397 The Neo Yokio Grand Prix is already known 125 00:07:31,481 --> 00:07:33,649 as one of the world's most dangerous sporting events. 126 00:07:34,150 --> 00:07:36,360 Given the recent violence in the city, 127 00:07:36,444 --> 00:07:39,864 do you think the Lord Mayor's decision to let the race go on is misguided? 128 00:07:39,947 --> 00:07:43,367 We put our lives on the line every time we race, okay? 129 00:07:43,451 --> 00:07:46,704 To cancel the Grand Prix would be pure pussy shit. 130 00:07:47,830 --> 00:07:49,430 What about you, Mr. Radicchio? 131 00:07:49,790 --> 00:07:52,752 Are you happy to defend your title in such an unusual situation? 132 00:07:52,835 --> 00:07:54,044 I'm a driver. 133 00:07:54,045 --> 00:07:55,045 I drive. 134 00:07:55,046 --> 00:07:58,591 I assume the authorities will deal with the terrorists. 135 00:07:58,674 --> 00:08:00,801 Miss Malevich, your thoughts? 136 00:08:04,972 --> 00:08:06,572 Miss Malevich? 137 00:08:12,355 --> 00:08:15,191 Mr. French Canada, are there any scores you wish to settle? 138 00:08:15,775 --> 00:08:17,818 I don't like Mrs. Malevich. It's no secret. 139 00:08:17,902 --> 00:08:19,987 She stole too many titles from me. 140 00:08:20,071 --> 00:08:23,074 That's a serious accusation. Your response, Miss Malevich? 141 00:08:27,411 --> 00:08:29,247 See that? She even admits it. 142 00:08:29,330 --> 00:08:30,747 This is crazy. 143 00:08:30,748 --> 00:08:34,544 Ah! Miss Malevich has no words for you puppets of the West. 144 00:08:34,627 --> 00:08:36,227 Communism forever! 145 00:08:39,090 --> 00:08:41,175 I just wanna say, screw all these chumps. 146 00:08:41,259 --> 00:08:42,801 I don't know if I'll win today, 147 00:08:42,802 --> 00:08:45,221 but I'll certainly be the most beautiful driver out there. 148 00:08:46,764 --> 00:08:49,642 Boarding has begun for the 1:15 to Greenwich, 149 00:08:49,725 --> 00:08:51,394 final train of the day. 150 00:08:51,477 --> 00:08:53,077 Did you get the tickets, sir? 151 00:08:53,145 --> 00:08:55,773 - Yup, last three. - Mr. Kaan. 152 00:08:57,441 --> 00:09:00,877 - Fancy seeing you here. - Mr. Remembrancer. 153 00:09:00,945 --> 00:09:03,364 You're not following me, are you? 154 00:09:03,447 --> 00:09:05,132 Following you? Of course, not. 155 00:09:05,133 --> 00:09:07,660 I'm just having lunch at the Oyster Bar. 156 00:09:07,743 --> 00:09:09,704 Now, what are you doing here? 157 00:09:09,787 --> 00:09:12,290 Oh, yeah. We're having lunch here, too. 158 00:09:12,373 --> 00:09:15,293 If you're just here to eat, why do you have those train tickets? 159 00:09:15,376 --> 00:09:19,419 - Good question. Charles? - The young master bought them 160 00:09:19,454 --> 00:09:22,425 for our trip to the Greenwich polo store next week. 161 00:09:22,508 --> 00:09:23,800 He likes to plan ahead. 162 00:09:23,801 --> 00:09:27,305 Is there anything special about that particular polo store? 163 00:09:27,388 --> 00:09:29,848 - No, not really. - Interesting. 164 00:09:29,849 --> 00:09:33,019 Well, since we're all here, shall we dine together? 165 00:09:47,742 --> 00:09:50,536 We have a fantastic selection of oysters today. 166 00:09:51,120 --> 00:09:53,998 Final boarding call for the 1:15 to Greenwich. 167 00:09:55,082 --> 00:09:59,712 For the Kumamotos, we recommend just a bit of lemon. 168 00:09:59,795 --> 00:10:01,589 Oh, that's great, thank you very much. 169 00:10:01,672 --> 00:10:04,091 Ahem. For the Wellfleets, perhaps some mignonette. 170 00:10:04,175 --> 00:10:05,425 - Mm-hm. Yeah, perfect. - Ahem. 171 00:10:05,426 --> 00:10:07,637 And, of course, for the Long Island Blue Points, 172 00:10:07,720 --> 00:10:09,472 our house-made horseradish. 173 00:10:09,555 --> 00:10:11,932 Okay. That's amazing. Sounds delicious. Bye-bye. 174 00:10:12,016 --> 00:10:14,310 - Can I get you anything else? - Just the check, please. 175 00:10:14,393 --> 00:10:15,993 Certainly. 176 00:10:17,104 --> 00:10:20,149 You know, Mr. Kaan, when I was down at the Saint Tesoro townhouse, 177 00:10:20,232 --> 00:10:23,027 I found something very interesting. 178 00:10:23,110 --> 00:10:24,527 Is that so? 179 00:10:24,528 --> 00:10:26,197 Yep. 180 00:10:26,280 --> 00:10:28,115 Helena's diary. 181 00:10:30,493 --> 00:10:33,371 You know, she wrote about you quite frequently. 182 00:10:34,789 --> 00:10:38,918 She says that although you are a brainwashed tool of the regime, 183 00:10:39,001 --> 00:10:41,253 she felt a deep rapport with you, 184 00:10:41,629 --> 00:10:43,229 something akin to... 185 00:10:44,757 --> 00:10:48,636 - Are you all right, Miss Malevich? - Uh, she's fine. Just pre-race jitters. 186 00:10:49,136 --> 00:10:51,806 The 1:15 to Greenwich is now departing. 187 00:10:51,889 --> 00:10:53,849 Damn it. 188 00:10:57,019 --> 00:10:59,230 Aunt Agatha, I can't talk right now. 189 00:10:59,313 --> 00:11:01,357 What happened at the press conference? 190 00:11:01,941 --> 00:11:04,253 Mila, I'll be right back. 191 00:11:07,613 --> 00:11:09,197 Aunt Agatha, I promise you. 192 00:11:09,198 --> 00:11:11,909 Everything's okay. But I really don't have time to talk. 193 00:11:11,992 --> 00:11:15,501 Come, come, Miss Malevich, I insist that you try 194 00:11:15,536 --> 00:11:20,292 at least one oyster at our city's most famous oyster bar. 195 00:11:20,376 --> 00:11:23,671 - Seriously, I need to go. - Don't you dare hang up on me. 196 00:11:24,255 --> 00:11:25,855 Come on. 197 00:11:26,132 --> 00:11:28,134 I want to see you enjoy it. 198 00:11:32,012 --> 00:11:33,973 Alright, Kaz. You have one chance to tell the truth 199 00:11:34,056 --> 00:11:37,476 or so help me God, I will write you out of my will. 200 00:11:37,560 --> 00:11:40,312 Ugh. Okay. The truth is Mila's... 201 00:11:42,565 --> 00:11:44,165 so much fun! I gotta go, bye! 202 00:11:47,570 --> 00:11:49,864 Sorry, she's gotta go. That was the Soviets on the phone. 203 00:11:49,947 --> 00:11:51,547 Lovely dining with you. 204 00:12:00,124 --> 00:12:03,836 I call this right here the Crazy Caprese Pyramid. 205 00:12:04,420 --> 00:12:06,020 Hey, what's up, Kaz? 206 00:12:06,046 --> 00:12:08,257 Damn! You know you don't fit in here. It's too small. 207 00:12:08,340 --> 00:12:10,342 Yo, you gotta wait outside, man. Come on. 208 00:12:11,218 --> 00:12:12,218 I'm sorry, 209 00:12:12,219 --> 00:12:14,763 but it's imperative that we have ultimate privacy. 210 00:12:17,558 --> 00:12:19,435 Yo, what's will all the secrecy, dude? 211 00:12:19,518 --> 00:12:20,810 I'm sorry, guys. 212 00:12:20,811 --> 00:12:24,273 I really didn't wanna rope you into this, but we have nowhere else to turn. 213 00:12:24,356 --> 00:12:25,956 What are you talking about, dawg? 214 00:12:27,193 --> 00:12:28,193 What? 215 00:12:28,194 --> 00:12:30,070 Helena Saint Terrorist is in our bar? 216 00:12:30,446 --> 00:12:32,948 - This is dope. - You're not mad I brought her here? 217 00:12:33,032 --> 00:12:35,993 Hell, no, dawg. This is a crazy VIP-terrorist scenario. 218 00:12:36,076 --> 00:12:39,121 Gentlemen, I hate to interrupt, but time is of the essence. 219 00:12:39,371 --> 00:12:41,957 We have to formulate a new plan to get Helena out of the city. 220 00:12:42,041 --> 00:12:43,918 All right. Where are you trying to go? 221 00:12:44,001 --> 00:12:46,587 At this point, New Jersey is our best option. 222 00:12:46,670 --> 00:12:48,923 Uh... So, why don't y'all take the Lincoln Tunnel? 223 00:12:49,006 --> 00:12:52,092 Unfortunately, the Lincoln Tunnel is on the Grand Prix track. 224 00:12:52,176 --> 00:12:54,428 Only a race car driver could get near it. 225 00:12:54,512 --> 00:12:56,112 Race car driver? 226 00:12:56,555 --> 00:12:58,155 Bong! Problem solved. 227 00:12:58,516 --> 00:13:01,560 I grew up in the city. I have no idea how to drive. 228 00:13:01,644 --> 00:13:02,936 But Kaz does. 229 00:13:02,937 --> 00:13:04,939 What does that have to do with anything? 230 00:13:05,022 --> 00:13:07,024 Dawg, you two have the same feminine frame. 231 00:13:07,107 --> 00:13:10,194 If you dress up in that outfit, you can pretend to be the Russian, 232 00:13:10,277 --> 00:13:12,279 Helena can hide in the nose cone of the car. 233 00:13:12,947 --> 00:13:14,322 That's brilliant. 234 00:13:14,323 --> 00:13:17,409 No, it's not. Don't they inspect the car before the race? 235 00:13:17,493 --> 00:13:18,827 They'll find you in there. 236 00:13:18,828 --> 00:13:20,830 You are allowed one pit stop, sir. 237 00:13:20,913 --> 00:13:22,372 We can hide her then. 238 00:13:24,083 --> 00:13:25,683 I'm gonna die, right? 239 00:13:25,960 --> 00:13:27,878 Nah, dawg, not necessarily. 240 00:13:27,962 --> 00:13:29,562 You can do this, Kaz. 241 00:13:29,588 --> 00:13:32,508 We'll make it out... together. 242 00:13:33,050 --> 00:13:36,595 Lexy... one last Caprese Martini, please. 243 00:13:40,766 --> 00:13:43,227 I brought you a big Toblerone for the road. 244 00:13:43,310 --> 00:13:44,979 Thanks. That's really thoughtful. 245 00:13:45,479 --> 00:13:48,357 I know you still don't understand why I did it. 246 00:13:48,440 --> 00:13:52,528 But there's a darkness in Neo Yokio, and it's not the demons. 247 00:13:52,611 --> 00:13:55,030 Drivers, report to your cars for check-in. 248 00:13:55,114 --> 00:13:57,283 We'll talk about it more in New Jersey, right? 249 00:13:57,366 --> 00:14:00,301 Yeah, Kaz. We'll talk in New Jersey. 250 00:14:12,214 --> 00:14:13,506 Charles, are you there? 251 00:14:13,507 --> 00:14:15,926 Yes. I'm on top of the Pan Am Building. 252 00:14:16,010 --> 00:14:17,720 I can see the whole track. 253 00:14:17,970 --> 00:14:20,571 - Pray for me. - Of course, sir. 254 00:14:21,849 --> 00:14:25,978 Ladies and gentlemen, start your engines. 255 00:14:37,239 --> 00:14:40,492 Don't drive too slowly, sir. It'll make you more vulnerable. 256 00:14:44,580 --> 00:14:47,458 Brace yourself, sir. You're heading into the Walled City. 257 00:14:47,541 --> 00:14:49,919 The Walled City? But don't people live there? 258 00:14:50,002 --> 00:14:54,548 Sir, Neo Yokio doesn't concern itself with the safety of its slum denizens. 259 00:14:54,632 --> 00:14:58,135 I'm starting to think Neo Yokio's not the greatest city in the world. 260 00:15:21,867 --> 00:15:24,662 Bougie pig, don't you know we're dying down here? 261 00:15:25,746 --> 00:15:27,346 I'm so sorry, everybody. 262 00:15:43,973 --> 00:15:46,475 - Yo, B, you're killing it out there. - Thanks, Lexy. 263 00:15:46,558 --> 00:15:48,894 - How's the car look? - I don't know. I'm not a mechanic. 264 00:15:48,978 --> 00:15:51,271 Hey, Gottlieb, hurry up with that precious cargo. 265 00:15:51,355 --> 00:15:53,607 Yo, I'm trying. She's heavier than she looks. 266 00:15:53,691 --> 00:15:55,149 So, Helena's in there? 267 00:15:55,150 --> 00:15:57,194 - That's right. - And who makes that bag? 268 00:15:58,028 --> 00:15:59,445 Louis Vuitton. 269 00:15:59,446 --> 00:16:01,046 Very nice. 270 00:16:09,123 --> 00:16:11,291 Sir, you're approaching The Guggenheim. 271 00:16:11,375 --> 00:16:12,625 What do I need to know? 272 00:16:12,626 --> 00:16:14,210 There's a ramp on the roof. 273 00:16:14,211 --> 00:16:17,006 You need to hit it at 125 miles per hour. 274 00:16:17,089 --> 00:16:18,047 Or else? 275 00:16:18,048 --> 00:16:20,217 Or else you won't make the landing, sir. 276 00:16:32,229 --> 00:16:35,274 Miss Malevich, prepare to die. 277 00:16:56,545 --> 00:16:58,630 Helena's extra weight is slowing the car down. 278 00:16:58,714 --> 00:17:00,632 Sir, you need to go faster. 279 00:17:11,685 --> 00:17:12,852 Hell, yeah, I did it. 280 00:17:12,853 --> 00:17:14,646 Don't celebrate just yet, sir. 281 00:17:14,730 --> 00:17:17,066 You're about to enter the Sea Beneath 14th Street. 282 00:17:17,149 --> 00:17:18,749 It's dark and tortuous. 283 00:17:19,109 --> 00:17:20,944 You'll have to keep your wits about you. 284 00:17:38,003 --> 00:17:39,603 I can't see. 285 00:17:44,760 --> 00:17:46,678 Kaz? What are you doing here? 286 00:17:46,762 --> 00:17:49,264 Long story, but I can't have anyone hit my car. 287 00:17:49,348 --> 00:17:50,348 Will you help me? 288 00:17:50,349 --> 00:17:51,975 I'd do it for a homey. 289 00:17:52,267 --> 00:17:54,353 - Are we homeys? - Yes. 290 00:17:54,937 --> 00:17:57,106 Say it. Say I'm your homey. 291 00:17:57,189 --> 00:17:58,789 Fine. You're my homey. 292 00:17:58,816 --> 00:18:01,568 That's what I thought. See you on the other side, homey. 293 00:18:05,405 --> 00:18:08,492 What? What are you doing racing? You herb! 294 00:18:10,661 --> 00:18:12,287 He's not a herb. 295 00:18:12,371 --> 00:18:14,206 He's my homey. 296 00:18:14,289 --> 00:18:15,889 Oh, no, no! 297 00:18:24,216 --> 00:18:25,816 Mamma mia! 298 00:18:28,762 --> 00:18:31,098 I love being in public when my hair's wet. 299 00:18:31,306 --> 00:18:32,933 I feel like a Gucci model. 300 00:18:42,734 --> 00:18:44,862 Charles, you know I could beat this prick. 301 00:18:44,945 --> 00:18:46,545 I know, sir. 302 00:18:50,325 --> 00:18:51,925 What? 303 00:18:54,830 --> 00:18:56,430 Bingo! 304 00:19:08,135 --> 00:19:09,735 We made it, Helena! 305 00:19:39,958 --> 00:19:44,129 Noble effort, Mr. Kaan, but your race is over. 306 00:19:46,882 --> 00:19:48,482 Louis Vuitton. 307 00:19:48,550 --> 00:19:50,150 Very nice. 308 00:19:51,053 --> 00:19:53,347 I'm sorry, Helena. We were so close. 309 00:19:56,642 --> 00:19:59,895 Remembrancer, this is Agatha Kaan. 310 00:19:59,978 --> 00:20:02,064 Step away from my nephew. 311 00:20:02,648 --> 00:20:06,151 Your nephew has aided and abetted an enemy of the state. 312 00:20:06,443 --> 00:20:08,779 Your magistocratic rights are meaningless. 313 00:20:09,363 --> 00:20:11,490 It's okay. I accept my fate. 314 00:20:13,158 --> 00:20:14,868 Hello there, handsome! 315 00:20:14,952 --> 00:20:16,662 What? Impossible. 316 00:20:16,745 --> 00:20:18,372 - Sadie? - No, no, no, no, no! 317 00:20:18,455 --> 00:20:20,582 No, no. This is cuckoo bananas. 318 00:20:20,666 --> 00:20:21,749 Where is she? 319 00:20:21,750 --> 00:20:23,350 Where is she, damn it? 320 00:20:23,377 --> 00:20:24,752 Damn it, where is she? 321 00:20:24,753 --> 00:20:26,630 Where did you hide her? Where is she? 322 00:20:26,713 --> 00:20:27,880 Where is she? 323 00:20:27,881 --> 00:20:29,481 Where is she? 324 00:21:16,346 --> 00:21:17,555 It's been three weeks, 325 00:21:17,556 --> 00:21:19,808 and I still can't believe she's really gone. 326 00:21:20,225 --> 00:21:22,978 Helena Saint Tesoro has vanished without a trace. 327 00:21:24,396 --> 00:21:27,566 Life in the metropolis continues as though nothing has happened. 328 00:21:27,649 --> 00:21:29,901 I have a new mecha, Charles the Second. 329 00:21:30,402 --> 00:21:32,529 The West Side Gentlemen have begun practicing 330 00:21:32,612 --> 00:21:34,740 for the upcoming field hockey season. 331 00:21:34,823 --> 00:21:36,407 The new Bachelor Board is up, 332 00:21:36,408 --> 00:21:38,952 and Arcangelo is once again my nemesis. 333 00:21:39,036 --> 00:21:42,629 Everything has fallen back into place. And yet, 334 00:21:42,664 --> 00:21:45,876 I can't help but feel that Neo Yokio is about to explode. 335 00:21:54,727 --> 00:21:58,783 season's sync./corr. By f1nc0 - Addic7ed.com -